You can find some documents from the climate lawsuit on this page. Amicus Curaes were written in English, writs are translated from Norwegian. Far from all documents used in the lawsuit are translated. All translations are unofficial. For Norwegian documents, see this page.
Requests or questions can be directed to thord(a)nu.no
Documents from the first round (district court):
Third party documents:
Documents from the second round (appeal court):